L'église métropolitaine, dédiée à la Dormition de la Theotokos (15 août), s'élève magnifiquement
dans l'angle nord de la place centrale de Neapolis. Son érection au tournant du 19e au 20e siècle a
duré longtemps en raison des contraintes financières de l'époque. Elle avait été fondée en 1889 par
l'évêque Meletios Chlapoutakis, a été principalement construite par son successeur, l'évêque Titos
Zografides, et a été complétée par l'évêque Dionysios Maragoudakis qui l'a inaugurée le 27
septembre 1927. L'église appartient à la croix en carré plan avec une zenana et deux clochers en
forme de tour sur son côté ouest qui flanquent un porche à ouverture en tribulon. Sa partie
inférieure est particulièrement soignée car la majeure partie de la structure est construite en
maçonnerie taillée dans du marbre gris local, tout comme l'ensemble des ouvertures et les
volumineux piliers à l'intérieur. L'écran d'autel en bois sculpté ainsi que l'iconographie à l'intérieur
appartiennent à la période 1962 - 1965 lorsque l'église a été largement rénovée en raison de
dommages. Au nord de l'église métropolitaine, une petite église voûtée en berceau de la Sainte
Vierge "Fermalina" datée du XIXe siècle, a été construite sur les fondations d'une église plus
ancienne.
Photographie aérienne
de cette magnifique
église clairement
montrant la forme
cruciforme.
Photo de Mike Dialynas
L'église de Mégali Panagia sur la place centrale de Neapolis domine toutes les parties
de la ville, étant la plus grande église de la Crète orientale. Elle est dédiée
à l'Assomption de la Vierge et lors de sa célébration, le 15 août, elle reçoit des milliers
de pèlerins de toute la Crète. Elle est cruciforme inscrite d'un dôme, d'un gynéconite
et de deux imposantes tour-clochers à l'ouest. A l'intérieur, les surfaces en marbre,
l'iconostase en bois sculpté et les fresques modernes de 1962-1965 sont
impressionnantes. A l'extérieur de l'église se trouvent les tombeaux des évêques de la
région.
L'église a été construite sur le site du Monastère de la Grande Vierge Marie, qui a été
nommé d'après une copie de l'icône de la Grande Vierge Marie située à Jérusalem. Le
monastère de Megali Panagia a été fondé avant la conquête de la Crète orientale par
les Ottomans en 1645 et avait sous sa juridiction l'ensemble du nouveau village, c'est-
à-dire l'actuel Neapolis. C'était un monastère stauropigien, c'est-à-dire qu'il était
administré directement par le patriarche œcuménique, jusqu'en 1713, date à laquelle
il fut transféré au diocèse de Petra.
Lorsque tous les bâtiments du monastère et du catholicon étaient en ruine au XIXe
siècle, les habitants ont demandé aux autorités turques de les reconstruire. L'évêque
de Petra, Joakim Klontzas, a reçu la permission de reconstruire le catholicon de la
Vierge et ainsi en 1819 la petite église à une seule pièce de la Grande Vierge de
Fermalina, que nous voyons aujourd'hui à côté de l'église métropolitaine, a été
construite sur les ruines de l'ancienne église. Le nom Mikri Panagia a également
prévalu à tort, contrairement à la plus grande église métropolitaine, puisque le nom
Megali Panagia préexistait.
En 1883, l'église de Panagia Fermalina était considérée comme en mauvais état et
l'autorisation a été demandée pour construire la nouvelle église métropolitaine de
New Village. Sa construction a duré de nombreuses années car elle a été fondée en
1889 par l'évêque Meletios Chlapoutakis, construite principalement sous le mandat de
l'évêque Titos Zografidis et achevée en 1927 sous l'évêché de Dionysios
Maragoudakis. Le temple a subi de nombreux dégâts lors des bombardements de la
Seconde Guerre mondiale et a été réparé en 1963, lorsque toutes les traces de
l'ancien monastère ont été démolies.
Située dans le quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem, l'église contient le site où Jésus a été crucifié, le Calvaire ou
Golgotha, et le tombeau vide de Jésus où il a été enterré puis ressuscité. Elle a été une destination de pèlerinage majeure pour les
chrétiens et son nom grec d'origine était l'église de l'Anastasis ("Résurrection").
Nichée derrière le kiosque Karidianakis près du garage BP à Neapoli se trouve une petite et ancienne église appelée l'église du
Saint-Sépulcre. C'est le seul en Crète, le seul en Grèce et peut-être le seul au monde en dehors de Jérusalem. Des travaux de
rénovation ont eu lieu car après l'occupation de la Crète pendant la Seconde Guerre mondiale, une grande quantité de dégâts a
été causée par l'explosion d'une bombe.
Église du Saint-Sépulcre (Panagiou Tafou)
Church of Megali Panagia at Neapolis
L'église métropolitaine, dédiée à la Dormition de la Theotokos
(15 août), s'élève magnifiquement dans l'angle nord de la place
centrale de Neapolis. Son érection au tournant du 19e au 20e
siècle a duré longtemps en raison des contraintes financières de
l'époque. Elle avait été fondée en 1889 par l'évêque Meletios
Chlapoutakis, a été principalement construite par son
successeur, l'évêque Titos Zografides, et a été complétée par
l'évêque Dionysios Maragoudakis qui l'a inaugurée le 27
septembre 1927. L'église appartient à la croix en carré plan avec
une zenana et deux clochers en forme de tour sur son côté
ouest qui flanquent un porche à ouverture en tribulon. Sa partie
inférieure est particulièrement soignée car la majeure partie de
la structure est construite en maçonnerie taillée dans du
marbre gris local, tout comme l'ensemble des ouvertures et les
volumineux piliers à l'intérieur. L'écran d'autel en bois sculpté
ainsi que l'iconographie à l'intérieur appartiennent à la période
1962 - 1965 lorsque l'église a été largement rénovée en raison
de dommages. Au nord de l'église métropolitaine, une petite
église voûtée en berceau de la Sainte Vierge "Fermalina" datée
du XIXe siècle, a été construite sur les fondations d'une église
plus ancienne.
Aerial photograph of this magnificent church
clearly showing the Cruciform shape.
Photo by MiKe Dialynas
Horch de Megali Panagia à Néapolis
L'église de Mégali Panagia sur la place centrale
de Neapolis domine toutes les parties de la ville, étant la
plus grande église de la Crète orientale. Elle est dédiée
à l'Assomption de la Vierge et lors de sa célébration, le
15 août, elle reçoit des milliers de pèlerins de toute la Crète.
Elle est cruciforme inscrite d'un dôme, d'un gynéconite et de
deux imposantes tour-clochers à l'ouest. A l'intérieur, les
surfaces en marbre, l'iconostase en bois sculpté et les
fresques modernes de 1962-1965 sont impressionnantes. A
l'extérieur de l'église se trouvent les tombeaux des évêques
de la région.
L'église a été construite sur le site du Monastère de la
Grande Vierge Marie, qui a été nommé d'après une copie de
l'icône de la Grande Vierge Marie située à Jérusalem. Le
monastère de Megali Panagia a été fondé avant la conquête
de la Crète orientale par les Ottomans en 1645 et avait sous
sa juridiction l'ensemble du nouveau village, c'est-à-dire
l'actuel Neapolis. C'était un monastère stauropigien, c'est-à-
dire qu'il était administré directement par le patriarche
œcuménique, jusqu'en 1713, date à laquelle il fut transféré
au diocèse de Petra.
Lorsque tous les bâtiments du monastère et du catholicon
étaient en ruine au XIXe siècle, les habitants ont demandé
aux autorités turques de les reconstruire. L'évêque de
Petra, Joakim Klontzas, a reçu la permission de reconstruire
le catholicon de la Vierge et ainsi en 1819 la petite église à
une seule pièce de la Grande Vierge de Fermalina, que nous
voyons aujourd'hui à côté de l'église métropolitaine, a été
construite sur les ruines de l'ancienne église. Le nom Mikri
Panagia a également prévalu à tort, contrairement à la plus
grande église métropolitaine, puisque le nom Megali
Panagia préexistait.
En 1883, l'église de Panagia Fermalina était considérée
comme en mauvais état et l'autorisation a été demandée
pour construire la nouvelle église métropolitaine de New
Village. Sa construction a duré de nombreuses années car
elle a été fondée en 1889 par l'évêque Meletios
Chlapoutakis, construite principalement sous le mandat de
l'évêque Titos Zografidis et achevée en 1927 sous l'évêché
de Dionysios Maragoudakis. Le temple a subi de nombreux
dégâts lors des bombardements de la Seconde Guerre
mondiale et a été réparé en 1963, lorsque toutes les traces
de l'ancien monastère ont été démolies.
Le Horch de Megali Panagia à Neapolis
